Stadt Treuenbrietzen
Großstraße 105
14929 Treuenbrietzen
Wappen der Stadt Treuenbrietzen 22.08.2019 

 

 

aus der Sichtder Städtepartnerschaft

Treuenbrietzen und Chiaravalle

vom 1. bis 7. Juni 2011

 

Besuch der italienischen Partnerstadt Chiaravalle

Die Städtepartnerschaftsurkunde mit der italienischen Stadt Chiaravalle wurde am 26. Juni 2010 beim Besuch der Delegation aus Treuenbrietzen unterzeichnet. Wer noch einmal den Besuch Revue passieren lassen möchte, kann sich den Reisebericht durchlesen.

Der Vorschlag zur Herstellung partnerschaftlicher Beziehungen kam aus der Stadt Chiaravalle. Er wurde im April 2002 von Edo MAGNALARDO überbracht, einem der Überlebenden des Massakers nahe der Kiesgrube von Nichel vom 23.April 1945. Als leitender Mitarbeiter der Tabakfabrik von Chiaravalle und ehrenamtlicher Stadtrat setzte er sich lange Jahre für das Nicht- Vergessen, aber auch für Versöhnung und Vergebung ein. Bei den konkreten Schritten zur Anbahnung der Städtepartnerschaft, konnte er nicht mehr mit dabei sein, da er zwischenzeitlich verstorben ist. Aber sein Ruf nach Versöhnung, den er wenige Monate vor seinem Tode in einem Interview zum Ausdruck brachte, bleibt lebendig:

„Wenn mich der Hauptmann treffen würde, der das Massaker befahl, würde ich ihm keine Vorwürfe machen, weil er nur der körperlich Ausführende von Befehlen war, die ihm von seinen Vorgesetzten zugestellt wurden. Ich würde ihm nichts vorwerfen, obwohl dennoch die Erinnerung an jenen Tag und an das schreckliche Ende, das meine Mitgefangenen erlitten, unauslöschlich in meinem Gedächtnis haften bleibt.“

Die Stadt Chiaravalle liegt in der italienischen Region „Die Marken“. Der Begriff leitet sich vom deutschen Wort „Mark“ im Sinne von Grenzland ab. Das Territorium der Stadt umfasst 17,33 qkm (Zum Vergleich: Treuenbrietzen hat 27 qkm). Die Stadt liegt 22 Meter über dem Meeresspiegel an den Ufern des zwischen Rimini und Ancona in die Adria mündenden Flusses Esino. Die Entfernung zur Adria- Küste beträgt 6 km. In der Stadt leben etwa 14.000 Menschen (Treuenbrietzen: 8.000). Sie verfügt über eine Eisenbahnstation und Busverbindungen nach Jesi, Ancona und in andere nahe gelegene Städte. Der Flugplatz Falconara ist 4 km entfernt und liegt teilweise bereits auf der Flur von Chiaravalle. Bis zum Hafen von Ancona sind es 19 km.

2011 fand nun der Gegenbesuch in Treuenbrietzen statt, der mit dem Titel „EUJAFRE - Europäisches Jahr der Freiwilligen 2011 aus der Sicht der Städtepartnerschaft Treuenbrietzen / Chiaravalle“ begannen wird. Hier können Sie lesen, was wir mit unserer Partnerstadt alles erlebt haben.

Claudia Schäfer, FB Städtepartnerschaft der Stadt Treuenbrietzen